I found this story through sga_noticeboard. I liked this a lot, it gives a good look at how Sheppard isn't as casual as he likes to appear, and also what in-jokes in Atlantis would look like to newbies. Thanks for sharing.